Usted no lo diga y otros temas de lingüística

Abstract

Lo que esta obra presenta se divide en dos partes principales: primero, el relato de la historia por la que el latín dio lugar al castellano, y segundo, una lista de recomendaciones para el uso adecuado de ciertas palabras. Sobre ello planea la sabiduría y el amor de un autor que ha buscado siempre extraer de la lengua su belleza y su verdad. Porque hablar una lengua es, de alguna manera, habitar ciertas formas de ser y de estar en el mundo, perfilar ciertas formas de ver. Y dado que ella nos estructura, dado que sus infinitos discursos nos traspasan, la tarea interminable de la libertad se libra primero en sus trincheras, en esos inagotables pozos de sentidos que son las palabras. Ellas ameritan de nosotros un trabajo que solo puede liberarnos, dejarnos ser, cuando va más allá del mero conocimiento, cuando se vuelve poiesis, creación.