Mitos y realidades de la responsabilidad penal de las personas jurídicas, en el nuevo Código Penal

Abstract

RESUMEN El sistema establecido por el nuevo Código Penal es coherente y bien articulado. Establece requisitos razonables para la imposición de una pena a una persona jurídica, y se aleja de los criterios civilistas que por un lado tienden a la objetivación de la responsabilidad, mientras que por otro lado tienden a desfigurar la naturaleza de la pena. Es probable que el hecho de incluir la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el ordenamiento penal dominicano cause una reacción adversa en una parte del empresariado dominicano, y que este alegue que no es necesario incluir la sanción penal puesto que ya existen otros ámbitos sancionadores; sin embargo, eso también se podría alegar con relación a las personas físicas, sobre las que también pesan numerosas disposiciones sancionadoras en otros ámbitos. Si tales razonamientos por parte de las personas físicas no tienen acogida, tampoco deben tenerlo respecto de las personas jurídicas. No hay que olvidar que la responsabilidad penal es un índice de la posición que ocupan los sujetos en la sociedad.// ABSTRACT The system established by the new Penal Code is coherent and well-structured. It sets forth reasonable requirements for imposing criminal penalties on legal entities, departing from civil law criteria that, on one hand, tend to objectify liability and, on the other, distort the nature of punishment. The inclusion of corporate criminal liability in the Dominican criminal justice system is likely to provoke resistance from segments of the Dominican business sector, who may argue that criminal sanctions are unnecessary given the existence of other regulatory mechanisms. However, similar arguments could be made regarding natural persons, who are also subject to various sanctions in other legal domains. If such reasoning is not accepted in the case of individuals, it should not be accepted for legal entities either. It is important to remember that criminal liability reflects the role individuals and entities hold within society.